Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد من أهمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقد من أهمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That was a most important meeting.
    فقد كان ذلك الاجتماع من الأهمية بمكان.
  • It is thus urgent to satisfy populations’ most basic humanneeds through local development initiatives.
    وعلى هذا فقد بات من الأهمية بمكان أن نسعى إلى إشباع أكثرالاحتياجات الإنسانية أساسية، وذلك من خلال مبادرات التنميةالمحلية.
  • Several of their most important and prominent leaders have been killed in the last five years.
    فقد قتل العديد من أهم زعمائه وأبرزهم في السنوات الخمس الماضية.
  • It was of paramount importance, therefore, that the final product should reflect the best current thinking and the relevant language of the time so that, like the 1954 model, it would stand the test of time.
    وعليه فقد كان من الأهمية بمكان أن يعكس النص النهائي الاتجاهات الفكرية الحالية ولغة العصر الملائمة لكي يستطيع - كنموذج عام 1954 - أن يصمد أمام الزمن.
  • In view of the continued rapid growth in the regular and peacekeeping budgets, it was all the more important to examine how budgetary resources were used and the results achieved with them.
    ونظرا لاستمرار النمو السريع في الميزانيات العادية وميزانيات حفظ السلام، فقد أضحى من الأهمية بمكان دراسة كيفية استخدام موارد الميزانية وما تحققه من نتائج.
  • As far as the situation in the Middle East is concerned, they have made more urgent the task of achieving immediately a comprehensive peace settlement.
    وفيما يتعلق بالحالة في الشرق الأوسط، فقد زادت من الأهمية العاجلة التي تتسم بها مهمة تحقيق تسوية سلمية شاملة على الفور.
  • Homosexual couples can have their partnership officially registered. Same-sex life partners are recognised as family members.
    وفي إطار المشروع المعنون “هيا يافتيات، لنلعب كرة السلة” فقد كان على جانب من الأهمية.
  • Equally important, the Government has developed national strategies for the promotion and well-being of the child.
    وعلى نفس القدر من الأهمية، فقد طورت الحكومة استراتيجيات وطنية للنهوض بالطفل وبرفاهه.
  • Undoubtedly that has taken more prominence and visibility in the political life of Kosovo.
    وبلا شك فقد اتخذ ذلك المزيد من الأهمية والرؤية في الحياة السياسية في كوسوفو.
  • Most importantly, Lagos leaves office having erased fromthe constitution the dictator’s signature.
    وفي المقام الأول من الأهمية، فقد ترك لاجوس منصبه بعد أن محامن الدستور توقيع الدكتاتور.